1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,639 --> 00:00:58,726 [викат птици] 4 00:01:01,979 --> 00:01:05,191 [чайките плачат] 5 00:01:08,778 --> 00:01:10,570 ВЪЗРАСТЕН САША (ГЛАС ОТ КАДР): Сега се боря да си спомня 6 00:01:10,571 --> 00:01:13,198 голяма част от детството ми. 7 00:01:13,199 --> 00:01:15,825 Връща се само при мен на малки фрагменти, 8 00:01:15,826 --> 00:01:20,371 и дори тези спомени са трудни за доверие. 9 00:01:20,372 --> 00:01:21,999 Спомням си картите му. 10 00:01:24,710 --> 00:01:28,797 {\an8}Вярно е, че похарчих най-много от живота ми да съм ядосан на него. 11 00:01:28,798 --> 00:01:31,591 {\an8}Колкото повече остарявам, толкова повече чувствам 12 00:01:31,592 --> 00:01:34,177 {\an8}все едно никога не съм го познавала изобщо. 13 00:01:34,178 --> 00:01:37,806 {\an8}Представата ми за него сега, знам, пада плоско 14 00:01:37,807 --> 00:01:40,308 {\an8}в сравнение с реалността. 15 00:01:40,309 --> 00:01:43,019 {\an8}Благодарим ви за вашите спомени. 16 00:01:43,020 --> 00:01:44,479 {\an8}Те са всичко, което имам сега. 17 00:01:44,480 --> 00:01:48,358 {\an8}[деца се кикотят, говорене неясно] 18 00:01:48,359 --> 00:01:50,026 {\an8}[кикотене] 19 00:01:50,027 --> 00:01:51,736 ДЕТЕ: Имам четири възглавници в колата ми. 20 00:01:51,737 --> 00:01:54,322 [неясно бърборене] 21 00:01:54,323 --> 00:01:57,325 [нежна класическа музика] 22 00:01:57,326 --> 00:02:04,333 ♪ ♪ 23 00:02:50,212 --> 00:02:54,173 [мотора забавя до спиране] 24 00:02:54,174 --> 00:02:55,801 [вратата на автомобила се затваря] 25 00:03:02,266 --> 00:03:05,269 [вратите на автомобила се затварят] 26 00:03:13,485 --> 00:03:14,903 МАЙКАТА: Добре. 27 00:03:14,904 --> 00:03:18,740 Момчета, вземете всяко едно нещо, и ела с мен в къщата. 28 00:03:18,741 --> 00:03:20,283 Сега. 29 00:03:20,284 --> 00:03:24,495 {\an8}[и двамата говорят унгарски] 30 00:03:24,496 --> 00:03:27,082 БАЩА: Джереми, помогни ми с матрака, моля. 31 00:03:30,210 --> 00:03:31,921 Ах! 32 00:03:49,772 --> 00:03:53,692 [чуруликане на насекоми] 33 00:03:59,657 --> 00:04:01,616 [щракане на устройството] 34 00:04:01,617 --> 00:04:04,619 [музикална кутия свири лека мелодия] 35 00:04:04,620 --> 00:04:11,626 ♪ ♪ 36 00:04:11,627 --> 00:04:14,629 САША: Аз съм госпожица Маузи. 37 00:04:14,630 --> 00:04:18,591 [щракане на устройството] 38 00:04:18,592 --> 00:04:20,051 [затворът на камерата щраква] 39 00:04:20,052 --> 00:04:23,513 Затваряйки очи. 40 00:04:23,514 --> 00:04:26,100 Тя ти изяжда крака. 41 00:04:29,061 --> 00:04:31,854 [затворът на камерата щраква] 42 00:04:31,855 --> 00:04:33,857 {\an8}[Майка говори унгарски] 43 00:04:48,414 --> 00:04:49,580 Мм-хмм. 44 00:04:49,581 --> 00:04:52,459 [деца тананикат] 45 00:05:19,987 --> 00:05:22,530 [деца продължават да си тананикат] 46 00:05:22,531 --> 00:05:24,240 [смее се] 47 00:05:24,241 --> 00:05:26,660 {\an8}- [говори унгарски] 48 00:05:32,541 --> 00:05:34,417 [вратата се отваря] САША: Мамо, ключовете за колата ти. 49 00:05:34,418 --> 00:05:36,419 МАЙКАТА: О, благодаря ти. ФЕЛИКС: Хайде! 50 00:05:36,420 --> 00:05:38,047 Махни се от пътя ми, хайде! 51 00:05:40,632 --> 00:05:42,258 МАЙКАТА: Ела. 52 00:05:42,259 --> 00:05:44,260 [вратата се затваря] 53 00:05:44,261 --> 00:05:47,431 [вратите на колата се отварят, затварят, преобръщане на двигателя] 54 00:06:04,865 --> 00:06:06,867 [дете вика] 55 00:06:08,911 --> 00:06:11,538 [деца се кикотят] 56 00:06:26,678 --> 00:06:29,013 САША: „И в крайна сметка стане вечнозелена гора. 57 00:06:29,014 --> 00:06:31,724 „Първите растения да заемат нарушено място 58 00:06:31,725 --> 00:06:34,811 "се наричат пионерни видове, процеса на обработка 59 00:06:34,812 --> 00:06:36,854 в гората, наречена приемственост." 60 00:06:36,855 --> 00:06:40,734 [щракване на затвора на камерата, филмов шум] 61 00:06:48,367 --> 00:06:51,160 [плач на чайки] 62 00:06:51,161 --> 00:06:53,246 РАЗКАЗВАЧ (ПО ТВ): Чаплата има два метода за риболов, 63 00:06:53,247 --> 00:06:55,581 или чака за да дойде плячката при него, 64 00:06:55,582 --> 00:06:58,334 или в противен случай той го дебне много внимателно. 65 00:06:58,335 --> 00:07:02,338 [чайките продължават да плачат] 66 00:07:02,339 --> 00:07:05,342 [викат птици] 67 00:07:32,161 --> 00:07:34,829 РАЗКАЗВАЧ (НА ТВ): Докато човек защитава гнездото, 68 00:07:34,830 --> 00:07:36,164 другите риби 69 00:07:36,165 --> 00:07:37,957 за да отговори на ежедневното нарастване нужда от храна. 70 00:07:37,958 --> 00:07:39,750 [говорят деца неясно] 71 00:07:39,751 --> 00:07:43,254 С течение на времето ритуалът обмен между възрастни 72 00:07:43,255 --> 00:07:45,173 стават все по-рядко, 73 00:07:45,174 --> 00:07:48,217 и силната връзка между тях започва да отслабва. 74 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Докато най-накрая напуснете колонията, 75 00:07:50,179 --> 00:07:53,390 тези облигации ще имат напълно изчезна. 76 00:07:55,350 --> 00:07:59,937 Пътят на полета му понякога е възпрепятствани от други птици. 77 00:07:59,938 --> 00:08:01,731 Посоката и силата на вятъра 78 00:08:01,732 --> 00:08:04,192 също може да му попречи от кацане, 79 00:08:04,193 --> 00:08:07,195 така че той тръгва отново и опитва нов подход. 80 00:08:07,196 --> 00:08:08,487 [чайките плачат] 81 00:08:08,488 --> 00:08:12,325 МАЙКАТА: Не, моля те, без пипане! 82 00:08:12,326 --> 00:08:14,410 РАЗКАЗВАЧ (ПО ТВ): Младите чаплите вече достигнаха 83 00:08:14,411 --> 00:08:17,121 пълния им растеж и са оставени сами. 84 00:08:17,122 --> 00:08:21,417 [крякане на чапла] 85 00:08:21,418 --> 00:08:24,295 Те намират храна или водени по своя инстинкт 86 00:08:24,296 --> 00:08:27,215 или като следвате възрастните до местата за хранене. 87 00:08:27,216 --> 00:08:31,636 [чайките плачат] 88 00:08:31,637 --> 00:08:34,640 [вратите на колата са отворени] 89 00:08:36,225 --> 00:08:39,810 [вратите на колата се затварят] 90 00:08:39,811 --> 00:08:42,521 [двигател преобръща] 91 00:08:42,522 --> 00:08:45,524 [весела музика] 92 00:08:45,525 --> 00:08:52,532 ♪ ♪ 93 00:08:57,371 --> 00:09:00,374 [деца бърборят неясно] 94 00:09:07,464 --> 00:09:10,341 - благодаря ви - да 95 00:09:10,342 --> 00:09:12,469 - Хайде да тръгваме. - да 96 00:09:15,055 --> 00:09:16,847 ЕМА: Да вървим първо при мен. 97 00:09:16,848 --> 00:09:18,683 БЕКИ: Нямам търпение. 98 00:09:18,684 --> 00:09:21,811 АШЛИ: Може би можеш да попиташ своя мамо, ако може да отидем в басейна. 99 00:09:21,812 --> 00:09:24,605 Бих искал да отида в басейна. 100 00:09:24,606 --> 00:09:27,400 Можем да вземем малко назаем на вашите бански костюми. 101 00:09:27,401 --> 00:09:28,859 ЕМА: Да вървим. 102 00:09:28,860 --> 00:09:30,445 Точно тук. 103 00:09:34,366 --> 00:09:37,326 [дете се смее] 104 00:09:37,327 --> 00:09:38,828 Танцувахте ли? 105 00:09:38,829 --> 00:09:40,830 САША: Да, танцувах си. 106 00:09:40,831 --> 00:09:42,873 БЕКИ: Не те видях! 107 00:09:42,874 --> 00:09:44,250 аз знам 108 00:09:44,251 --> 00:09:46,252 ЕММА: Трябва да направиш танц преди да го направим. 109 00:09:46,253 --> 00:09:47,795 АШЛИ: Уверете се танцуваш. 110 00:09:47,796 --> 00:09:50,339 ЕММА: Това е наша традиция. [всички викат щастливо] 111 00:09:50,340 --> 00:09:54,385 ДЕТЕ: Чакай... [продължава неясно] 112 00:09:54,386 --> 00:09:56,513 БЕКИ: чакай Тя е точно там. 113 00:10:08,358 --> 00:10:11,862 [далечен телефонен звън] 114 00:10:30,339 --> 00:10:31,714 [схрусква предмет] 115 00:10:31,715 --> 00:10:35,259 [шепнат деца неясно] 116 00:10:35,260 --> 00:10:37,012 [силен трясък] 117 00:10:38,722 --> 00:10:41,265 САША: Вие момчета! [врата се отваря] 118 00:10:41,266 --> 00:10:43,517 Помощ. СЪСЕД: Стой спокоен. 119 00:10:43,518 --> 00:10:44,977 САША: Помощ. 120 00:10:44,978 --> 00:10:48,189 СЪСЕД: Ето, хвани се от това. Бъдете спокойни. 121 00:10:48,190 --> 00:10:51,609 Тръгваме, тръгваме. Да, само изчакай. 122 00:10:51,610 --> 00:10:53,779 Защо го направи, скъпа? 123 00:10:57,199 --> 00:11:01,744 - [тананикане] 124 00:11:01,745 --> 00:11:05,247 [рев на двигателя на превозното средство] 125 00:11:05,248 --> 00:11:08,251 [продължава да си тананика] 126 00:11:33,568 --> 00:11:36,779 БАЩА: Той иска да ме разстрои. Той иска да те разстрои. 127 00:11:36,780 --> 00:11:39,990 {\an8}[Майка говори унгарски] 128 00:11:39,991 --> 00:11:42,994 {\an8}[Баща говори унгарски] 129 00:11:47,207 --> 00:11:49,583 МАЙКАТА: Той е... той е обезпокоен, но той не е луд. 130 00:11:49,584 --> 00:11:50,876 БАЩА: И... 131 00:11:50,877 --> 00:11:53,462 МАЙКАТА: Луд означава нещо друго. 132 00:11:53,463 --> 00:11:56,340 Просто не те искам да кажа нещо 133 00:11:56,341 --> 00:11:57,676 като това за сина ми. 134 00:12:01,888 --> 00:12:06,350 МАЙКАТА: Искам да кажа, това е лудост да го оставя така. 135 00:12:06,351 --> 00:12:08,018 БАЩА: Това ни казаха... 136 00:12:08,019 --> 00:12:10,646 не реагирай, просто го остави да се отегчи от собствените си шеги. 137 00:12:10,647 --> 00:12:12,649 {\an8}[вратата се затваря] 138 00:12:14,901 --> 00:12:17,654 Моля, проверете го, моля. 139 00:12:33,128 --> 00:12:35,130 [вратата се отваря] 140 00:12:46,433 --> 00:12:49,477 Той още ли е там? 141 00:12:49,478 --> 00:12:51,062 САША: Ммммм. 142 00:12:58,820 --> 00:13:03,282 - За какво мислиш Джереми-как се държи? 143 00:13:03,283 --> 00:13:05,285 САША: аз не знам 144 00:13:09,331 --> 00:13:11,874 МАЙКАТА: Защо мислиш ли, че е такъв? 145 00:13:11,875 --> 00:13:14,877 - Не знам, мамо. 146 00:13:14,878 --> 00:13:16,545 БАЩА: Как мина? 147 00:13:16,546 --> 00:13:19,882 МАЙКА: Защо косата ти е мокра? 148 00:13:19,883 --> 00:13:23,427 - Играхме в пръскачката. 149 00:13:23,428 --> 00:13:26,973 [телефон звъни] 150 00:13:34,314 --> 00:13:38,526 Хм, да, виждали сме го. 151 00:13:38,527 --> 00:13:40,445 Да, той просто се държи. 152 00:13:51,039 --> 00:13:53,541 не Не, оценявам го. 153 00:13:53,542 --> 00:13:55,544 [смее се] 154 00:13:59,339 --> 00:14:01,840 Хм, да, да. 155 00:14:01,841 --> 00:14:04,135 Не, аз съм с теб. Да, да. 156 00:14:07,764 --> 00:14:09,348 МАЙКА: Кой беше това? 157 00:14:09,349 --> 00:14:11,559 БАЩА: Джейсън, от другата страна на улицата. 158 00:14:11,560 --> 00:14:13,143 [въздишка] Искаше да ни уведоми 159 00:14:13,144 --> 00:14:15,772 че нашият син е мъртъв на предното стъпало. 160 00:14:18,191 --> 00:14:20,734 - Казах му, че сме наясно и да не се притесняваш. 161 00:14:20,735 --> 00:14:22,361 Той скоро ще се върне към живот. 162 00:14:22,362 --> 00:14:25,155 [смее се] 163 00:14:25,156 --> 00:14:26,866 - Хм. 164 00:14:40,589 --> 00:14:43,382 [чуруликане на птици] 165 00:14:43,383 --> 00:14:47,386 [зърнени дрънкалки в купа, изливане на течност] 166 00:14:47,387 --> 00:14:51,223 ХЕНРИ: Събудих се в 6:47. 167 00:14:51,224 --> 00:14:55,519 ФЕЛИКС: Същото, може би около 7:00. 168 00:14:55,520 --> 00:14:58,814 Знаете ли, че в океана-- 169 00:14:58,815 --> 00:15:01,025 знаете един забавен факт за делфините? 170 00:15:01,026 --> 00:15:02,526 Искате ли да знаете един забавен факт? 171 00:15:02,527 --> 00:15:06,530 Понякога делфините ще намерят риба бутер и се хвърлете върху нея 172 00:15:06,531 --> 00:15:10,826 и го захапете и след това го хвърлете наоколо 173 00:15:10,827 --> 00:15:12,828 като футболна топка само за да се надрусам. 174 00:15:12,829 --> 00:15:14,414 вярно е 175 00:15:16,416 --> 00:15:18,710 [трапкане на чинии] 176 00:15:26,217 --> 00:15:27,801 ХЕНРИ: Престани. 177 00:15:27,802 --> 00:15:30,013 - Не искам да гледам как ядеш. 178 00:15:38,980 --> 00:15:43,651 Момчета, знаете ли къде ти е банския? 179 00:15:43,652 --> 00:15:45,694 ХЕНРИ: нямам такъв. 180 00:15:45,695 --> 00:15:49,531 МАЙКАТА: Добре, тогава ти трябва да носят това бельо, 181 00:15:49,532 --> 00:15:51,659 така че никой няма да забележи. 182 00:15:51,660 --> 00:15:53,286 ФЕЛИКС: да 183 00:15:58,458 --> 00:16:01,461 - [говори унгарски] 184 00:16:03,421 --> 00:16:05,423 [вратата се затваря] 185 00:16:13,473 --> 00:16:15,475 [тупане] 186 00:16:28,071 --> 00:16:31,616 [тупането продължава] 187 00:16:37,497 --> 00:16:40,040 МАЙКА: Саша, ела. 188 00:16:40,041 --> 00:16:42,876 да вървим 189 00:16:42,877 --> 00:16:43,878 чао 190 00:16:45,880 --> 00:16:47,881 [вратата се затваря] 191 00:16:47,882 --> 00:16:51,720 [тупането продължава] 192 00:16:54,556 --> 00:16:57,559 [подскачаща топка, тупането продължава] 193 00:17:04,149 --> 00:17:06,483 Джереми. 194 00:17:06,484 --> 00:17:07,736 ела 195 00:17:09,487 --> 00:17:10,947 Джереми. 196 00:17:14,951 --> 00:17:16,536 Джереми! 197 00:17:19,914 --> 00:17:21,958 Джереми, ела! 198 00:17:23,918 --> 00:17:26,129 Ела сега с мен. 199 00:17:45,356 --> 00:17:47,357 [вратата на колата се затваря] 200 00:17:47,358 --> 00:17:49,152 Поставени предпазни колани. 201 00:17:59,788 --> 00:18:02,414 [двигател преобръща] 202 00:18:02,415 --> 00:18:05,418 [подскачаща топка] 203 00:18:59,013 --> 00:19:01,390 - Не можеш да го направиш. Твърде тежък е, пич. 204 00:19:01,391 --> 00:19:03,058 Това е около 50 паунда. 205 00:19:03,059 --> 00:19:05,644 [дете се напъва] 206 00:19:05,645 --> 00:19:07,771 ХЕНРИ: Няма много. ФЕЛИКС: Дай да видя. 207 00:19:07,772 --> 00:19:09,064 ХЕНРИ: Примерно четири. 208 00:19:09,065 --> 00:19:11,066 ФЕЛИКС: О, има прилично голям точно тук. 209 00:19:11,067 --> 00:19:12,860 О, той загуби ръката си. 210 00:19:12,861 --> 00:19:14,611 САША: А, върни го! Върни го обратно! 211 00:19:14,612 --> 00:19:17,906 [разбиващи се вълни] 212 00:19:17,907 --> 00:19:21,076 [плач на чайки] 213 00:19:21,077 --> 00:19:24,080 [деца бърборят щастливо] 214 00:19:39,679 --> 00:19:41,723 [деца аплодират] 215 00:19:45,935 --> 00:19:47,687 САША: недейте 216 00:20:17,926 --> 00:20:20,720 [пръскане на камъни] 217 00:20:26,309 --> 00:20:28,311 [пръскане на камъни] 218 00:20:30,730 --> 00:20:33,733 [неясно бърборене] 219 00:20:57,423 --> 00:21:00,843 [плач на чайки] 220 00:21:03,972 --> 00:21:06,975 [чуруликане на насекоми] 221 00:21:14,857 --> 00:21:17,568 - Взе ли парите, които ти дадох? 222 00:21:19,779 --> 00:21:22,364 Хм? 223 00:21:22,365 --> 00:21:24,574 ХЕНРИ: не 224 00:21:24,575 --> 00:21:27,203 МАЙКАТА: Хайде, да отидем до колата. 225 00:21:33,459 --> 00:21:37,255 [гръмотевица тъти тихо] 226 00:21:40,216 --> 00:21:43,010 [Саша въздиша] 227 00:21:43,011 --> 00:21:46,014 [деца бърборят неясно] 228 00:21:52,145 --> 00:21:54,146 САША: Къде е Джереми? 229 00:21:54,147 --> 00:21:56,815 ФЕЛИКС: Къде е мама? Къде е Джереми? 230 00:21:56,816 --> 00:21:58,401 Ето я мама. 231 00:22:06,409 --> 00:22:09,412 [гръм тътен] 232 00:22:13,041 --> 00:22:16,044 [вратата на колата се отваря, бипкане] 233 00:22:19,255 --> 00:22:23,675 [двигател преобръща] 234 00:22:23,676 --> 00:22:26,845 ДЕЦА: 704, 705, 706, 235 00:22:26,846 --> 00:22:31,641 707, 708, 709... 236 00:22:31,642 --> 00:22:35,520 710, 711, 712, 237 00:22:35,521 --> 00:22:39,858 713, 714, 715. 238 00:22:39,859 --> 00:22:42,652 [минаващи превозни средства] 239 00:22:42,653 --> 00:22:45,655 [драматична музика] 240 00:22:45,656 --> 00:22:52,663 ♪ ♪ 241 00:22:54,040 --> 00:22:56,875 МАЙКА: ела хайде сега 242 00:22:56,876 --> 00:23:03,883 ♪ ♪ 243 00:23:19,690 --> 00:23:22,484 [тракане на столче за кола] Спрете го. 244 00:23:22,485 --> 00:23:25,112 Искаш ли да катастрофирам? 245 00:23:25,113 --> 00:23:30,492 ♪ ♪ 246 00:23:30,493 --> 00:23:32,911 [въздишка] 247 00:23:32,912 --> 00:23:34,913 - [сумира] 248 00:23:34,914 --> 00:23:41,921 ♪ ♪ 249 00:23:48,719 --> 00:23:51,346 - ♪ Моят приятел ♪ 250 00:23:51,347 --> 00:23:56,977 ♪ Не седи просто там и размишлявам ♪ 251 00:23:56,978 --> 00:24:01,940 ♪ С пъпа да съзерцавам ♪ 252 00:24:01,941 --> 00:24:07,362 ♪ Денят е прекрасен отвън ♪ 253 00:24:07,363 --> 00:24:10,365 ♪ Времето те подминава ♪ 254 00:24:10,366 --> 00:24:17,373 ♪ ♪ 255 00:24:22,378 --> 00:24:24,337 ФЕЛИКС: Ах! 256 00:24:24,338 --> 00:24:26,924 ХЕНРИ: Ето, нека опитам. 257 00:24:30,344 --> 00:24:31,720 Ах, по дяволите. 258 00:24:31,721 --> 00:24:33,847 ФЕЛИКС: Дори не кацна там. 259 00:24:33,848 --> 00:24:37,142 [нежна музика] 260 00:24:37,143 --> 00:24:40,187 ХЕНРИ: О, това беше толкова близо. 261 00:24:40,188 --> 00:24:44,566 [неясно бърборене] 262 00:24:44,567 --> 00:24:46,276 ФЕЛИКС: да разбира се 263 00:24:46,277 --> 00:24:48,987 Само не ме продавай колбасите. 264 00:24:48,988 --> 00:24:51,990 [тракане на клавиши] 265 00:24:51,991 --> 00:24:56,912 ♪ ♪ 266 00:24:56,913 --> 00:25:00,415 - Татко, къде е мама? 267 00:25:00,416 --> 00:25:02,417 БАЩА: Тя е на уговорения си час. 268 00:25:02,418 --> 00:25:05,295 - Какъв вид на назначаване? 269 00:25:05,296 --> 00:25:12,303 ♪ ♪ 270 00:25:14,138 --> 00:25:17,516 Татко, какъв вид среща? 271 00:25:19,810 --> 00:25:22,438 - Ела, нарисувай ми нещо. 272 00:25:27,235 --> 00:25:30,445 Та-да. 273 00:25:30,446 --> 00:25:32,614 Седни. 274 00:25:32,615 --> 00:25:35,617 - Ура. 275 00:25:35,618 --> 00:25:37,869 ох 276 00:25:37,870 --> 00:25:40,248 Какво прави това? 277 00:25:42,917 --> 00:25:44,918 - Опитайте. [щракване с мишката] 278 00:25:44,919 --> 00:25:46,336 - [ахва] уау 279 00:25:46,337 --> 00:25:48,047 - Това е хубаво. 280 00:25:50,925 --> 00:25:53,843 - Сега трябва да... 281 00:25:53,844 --> 00:25:55,762 БАЩА: Този. 282 00:25:55,763 --> 00:25:57,639 Ще бъде госпожица Маузи. 283 00:25:57,640 --> 00:25:59,474 САША: да 284 00:25:59,475 --> 00:26:01,810 БАЩА: аз знам 285 00:26:01,811 --> 00:26:04,272 САША: О, това е голямо. БАЩА: Това е едното ухо. 286 00:26:07,066 --> 00:26:08,858 Може да го премести обратно. 287 00:26:08,859 --> 00:26:13,196 САША: О. Чакай, чакай, аз ще направя кофата. 288 00:26:13,197 --> 00:26:15,282 БАЩА: Издърпайте малко. 289 00:26:15,283 --> 00:26:16,617 САША: О, не! 290 00:26:22,581 --> 00:26:25,250 ХЕНРИ: Да, и след това ти трябва да го направя бавно. 291 00:26:25,251 --> 00:26:27,253 И можеш ли да вземеш това? 292 00:26:33,301 --> 00:26:34,801 Лодка. 293 00:26:34,802 --> 00:26:35,845 ФЕЛИКС: да 294 00:26:39,682 --> 00:26:40,933 Ето го. 295 00:26:44,687 --> 00:26:48,189 Да, пич. 296 00:26:48,190 --> 00:26:51,151 ХЕНРИ: Хей, моята има вода. 297 00:26:51,152 --> 00:26:54,195 ФЕЛИКС: Хей, синя лодка все още е жив. 298 00:26:54,196 --> 00:26:56,072 ХЕНРИ: И моите също. 299 00:26:56,073 --> 00:26:58,158 ФЕЛИКС: Изглеждаш мил на грубо обаче. 300 00:26:58,159 --> 00:26:59,535 ХЕНРИ: да 301 00:27:01,704 --> 00:27:02,746 Вижте това 302 00:27:02,747 --> 00:27:04,247 ФЕЛИКС: Искаш ли един? 303 00:27:04,248 --> 00:27:06,249 - не 304 00:27:06,250 --> 00:27:08,335 ХЕНРИ: Вие желаете. 305 00:27:08,336 --> 00:27:11,338 [класическа музика] 306 00:27:11,339 --> 00:27:18,345 ♪ ♪ 307 00:27:18,346 --> 00:27:21,723 [неясно бърборене] 308 00:27:21,724 --> 00:27:24,727 [смях] 309 00:27:28,356 --> 00:27:31,359 [затворът на камерата щраква, филмови шумове] 310 00:27:34,028 --> 00:27:41,035 ♪ ♪ 311 00:28:03,933 --> 00:28:07,477 БАЩА: Само се опитай да намериш хубави форми. 312 00:28:07,478 --> 00:28:11,398 И фокус по уговорките, става ли? 313 00:28:11,399 --> 00:28:12,983 Мм-хмм. 314 00:28:16,695 --> 00:28:19,406 Хубаво досега, хубаво. 315 00:28:19,407 --> 00:28:22,784 Урок номер едно, никога не правете това. 316 00:28:22,785 --> 00:28:24,412 Хенри. 317 00:28:27,206 --> 00:28:29,916 Време, сега. 318 00:28:29,917 --> 00:28:36,924 ♪ ♪ 319 00:28:39,468 --> 00:28:42,011 САША: кой е това 320 00:28:42,012 --> 00:28:43,805 ХЕНРИ: Уау. ФЕЛИКС: Аз. 321 00:28:43,806 --> 00:28:45,640 БАЩА: Времето върви назад. 322 00:28:45,641 --> 00:28:48,226 Това е изкривяване на времето. 323 00:28:48,227 --> 00:28:49,477 ФЕЛИКС: да 324 00:28:49,478 --> 00:28:51,020 ХЕНРИ: Страхотно е. 325 00:28:51,021 --> 00:28:53,649 САША: Това е наистина страхотно. уау 326 00:29:06,537 --> 00:29:08,663 БАЩА: Забелязвате моментално 327 00:29:08,664 --> 00:29:10,290 по време на това-- [чукане] 328 00:29:10,291 --> 00:29:14,919 Джеръми, можеш ли да го поставиш във фиксатора, моля? 329 00:29:14,920 --> 00:29:16,921 [приближаващи се стъпки] 330 00:29:16,922 --> 00:29:19,382 Как мина? - Хм? 331 00:29:19,383 --> 00:29:21,384 БАЩА: Как мина? 332 00:29:21,385 --> 00:29:23,052 - Какво имаш предвид? 333 00:29:23,053 --> 00:29:25,930 Беше ужасно, но какво е това? 334 00:29:25,931 --> 00:29:28,475 какво правиш 335 00:29:28,476 --> 00:29:30,810 не работиш 336 00:29:30,811 --> 00:29:33,771 Къде е - къде са децата? 337 00:29:33,772 --> 00:29:36,275 - Показвах им нещо в тъмната стая. 338 00:29:48,621 --> 00:29:51,080 Изглежда като наистина не виждаш 339 00:29:51,081 --> 00:29:54,501 че сме в криза по някакъв начин. 340 00:29:54,502 --> 00:29:56,878 БАЩА: Значи... 341 00:29:56,879 --> 00:30:00,715 Лошо, предполагам. [Майка въздиша] 342 00:30:00,716 --> 00:30:04,302 Имаха ли съвети този път? 343 00:30:04,303 --> 00:30:06,305 [Майка се присмива] 344 00:30:11,101 --> 00:30:15,314 - Можеш да слушаш към цялото това нещо. 345 00:30:17,942 --> 00:30:19,526 - Той ти позволи да го запишеш? 346 00:30:19,527 --> 00:30:20,902 [щракване на бутон] 347 00:30:20,903 --> 00:30:22,529 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): Трудно е. 348 00:30:22,530 --> 00:30:23,863 Прав си, да. 349 00:30:23,864 --> 00:30:25,532 Не е съвсем ясно 350 00:30:25,533 --> 00:30:27,992 какво причинява това смущение поведение, 351 00:30:27,993 --> 00:30:30,203 дори след среща с него няколко пъти. 352 00:30:30,204 --> 00:30:33,623 МАЙКА (НА ЛЕНТА): Можете ли да кажете какво ти казваше или не? 353 00:30:33,624 --> 00:30:35,750 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): Не, не мога да ви кажа това. 354 00:30:35,751 --> 00:30:38,336 Но мога да ти кажа моето професионално мнение. 355 00:30:38,337 --> 00:30:40,129 МАЙКА (НА ЛЕНТА): Имате предвид диагноза? 356 00:30:40,130 --> 00:30:41,548 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): Знам, че това е 357 00:30:41,549 --> 00:30:43,132 това, което преследвате, 358 00:30:43,133 --> 00:30:45,301 но диагнозата не винаги е толкова полезен, колкото си мислите. 359 00:30:45,302 --> 00:30:46,928 МАЙКА (НА ЛЕНТА): Нямате ли? 360 00:30:46,929 --> 00:30:48,221 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): [присмива се] 361 00:30:48,222 --> 00:30:50,139 Докато областите на слабост са идентифицирани 362 00:30:50,140 --> 00:30:51,558 в неговите способности за учене, 363 00:30:51,559 --> 00:30:53,268 те не са сами изглежда достатъчно достатъчно 364 00:30:53,269 --> 00:30:55,937 за отчитане на нивото на социални затруднения, 365 00:30:55,938 --> 00:30:57,605 проблемите във връзката, 366 00:30:57,606 --> 00:31:01,276 проблемите с адаптивния живот вие ми докладвахте. 367 00:31:01,277 --> 00:31:03,236 Що се отнася до диагнозата е загрижен, 368 00:31:03,237 --> 00:31:05,154 Наистина бих чувствал само уверен 369 00:31:05,155 --> 00:31:07,323 в предлагането че Джереми има знаци 370 00:31:07,324 --> 00:31:10,368 от това, което бихме нарекли опозиционно предизвикателно разстройство. 371 00:31:10,369 --> 00:31:12,370 МАЙКА (НА ЛЕНТА): Какво е това? 372 00:31:12,371 --> 00:31:14,373 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): Така звучи... 373 00:31:23,173 --> 00:31:25,258 ПСИХИАТЪР (НА ЛЕНТА): Това някъде по линията, 374 00:31:25,259 --> 00:31:27,635 той реши, че той е шефът. 375 00:31:27,636 --> 00:31:30,805 И просто трябва да му покажете, и имам предвид наистина му покажете, 376 00:31:30,806 --> 00:31:32,348 че това не е така. 377 00:31:32,349 --> 00:31:34,934 Ти си шефът. [Баща изсумтя] 378 00:31:34,935 --> 00:31:36,395 [щракване на бутон] 379 00:31:46,405 --> 00:31:49,866 БАЩА: Саша. Вече си твърде стар за това. 380 00:31:49,867 --> 00:31:51,743 И твърде голям. 381 00:31:51,744 --> 00:31:54,287 - О, ама не мога да спя. 382 00:31:54,288 --> 00:31:56,998 МАЙКА: О, ти. 383 00:31:56,999 --> 00:31:58,750 [Телевизорът се включва] 384 00:31:58,751 --> 00:32:00,585 МЪЖ (ПО ТВ): Ще махна това. 385 00:32:00,586 --> 00:32:02,295 Толкова е ароматно. 386 00:32:02,296 --> 00:32:04,422 ЖЕНА (ПО ТВ): Вижте това, хора. Това е-- 387 00:32:04,423 --> 00:32:09,010 - Имаме сега, хм, момичешка вечер. 388 00:32:09,011 --> 00:32:11,429 - Е, изритаха ли ме? - Ъ-ъ-ъ. 389 00:32:11,430 --> 00:32:15,433 Саша, мис Маузи и аз, ние спим тук. 390 00:32:15,434 --> 00:32:17,352 Можеш да спиш в нейното легло. 391 00:32:17,353 --> 00:32:18,686 БАЩА: Да, да, да. 392 00:32:18,687 --> 00:32:22,315 САША: Чао. - лека нощ 393 00:32:22,316 --> 00:32:23,650 БАЩА: Нощ, нощ. 394 00:32:23,651 --> 00:32:25,693 ВОДЕЩ (ПО ТВ): Отивам да вземе шиш пръта. 395 00:32:25,694 --> 00:32:27,403 И забравяте за това. 396 00:32:27,404 --> 00:32:29,155 ЖЕНА (ПО ТВ): Вие просто задайте го и след това го забравете. 397 00:32:29,156 --> 00:32:30,865 ЖЕНА 2 (ПО ТВ): Просто го задавате и го забравяте. 398 00:32:30,866 --> 00:32:32,867 ЖЕНА 3 (ПО ТВ): Задайте го и забравете за него. 399 00:32:32,868 --> 00:32:34,577 МЪЖ (ПО ТВ): Настройвате го и го забравяте. 400 00:32:34,578 --> 00:32:37,039 Публика (ПО ТВ): Задайте го и го забравете. 401 00:32:54,264 --> 00:32:57,266 [Баща мълчи] 402 00:32:57,267 --> 00:33:00,270 [неясно бърборене по телевизията] 403 00:33:21,542 --> 00:33:24,585 ЕММА: О, не. Мога ли да мина през него? 404 00:33:24,586 --> 00:33:27,297 [писък] 405 00:33:30,718 --> 00:33:33,344 САША: Да продължим. Толкова бързо става. 406 00:33:33,345 --> 00:33:36,431 Момчета, вижте колко бързо върви! 407 00:33:36,432 --> 00:33:39,435 [деца викат щастливо] 408 00:33:41,437 --> 00:33:46,107 Чакай, тя ще го вземе и го пуснете този път. 409 00:33:46,108 --> 00:33:47,526 Ема! 410 00:33:49,445 --> 00:33:51,320 Зарежи го! Добре, добре, добре. 411 00:33:51,321 --> 00:33:52,905 [деца крещят щастливо] 412 00:33:52,906 --> 00:33:56,868 Вдигни го. ЕМА: Вдигни го. 413 00:33:56,869 --> 00:33:58,536 ДЕЦА: Три, две... 414 00:33:58,537 --> 00:34:01,540 [всички крещят щастливо] 415 00:34:23,145 --> 00:34:25,354 ЕММА: Всички се опитват да ме хванат. САША: Добре. 416 00:34:25,355 --> 00:34:27,565 ЕМА: Още не, още не! 417 00:34:27,566 --> 00:34:29,567 Сега, сега. 418 00:34:29,568 --> 00:34:32,571 [деца крещят щастливо] 419 00:34:34,990 --> 00:34:37,993 [приближаващо превозно средство] 420 00:34:41,580 --> 00:34:44,373 [вратата на автомобила се отваря, затваря] 421 00:34:44,374 --> 00:34:46,375 БАЩА: Можеш ли да ми подържиш това? 422 00:34:46,376 --> 00:34:50,255 [вратата на автомобила се отваря, затваря] 423 00:35:02,810 --> 00:35:04,812 [чука на вратата] 424 00:35:07,189 --> 00:35:10,192 [приближаващи стъпки, вратата се отваря] 425 00:35:12,861 --> 00:35:14,987 ПОЛИЦЕЙСКИ СЛУЖИТЕЛ: Госпожо, това вашият син ли е? 426 00:35:14,988 --> 00:35:17,490 Той ни даде този адрес. 427 00:35:17,491 --> 00:35:19,617 МАЙКА: да 428 00:35:19,618 --> 00:35:21,619 ПОЛИЦАЙ: Вашият син е хванат да краде от магазин. 429 00:35:21,620 --> 00:35:25,039 Задържахме го на паркинга. 430 00:35:25,040 --> 00:35:29,752 МАЙКАТА: Добре. можеш ли--ти-- можеш ли да свалиш тези--тези-- 431 00:35:29,753 --> 00:35:31,839 ПОЛИЦЕЙСКИ СЛУЖИТЕЛ: Ще трябва да се яви в съда. 432 00:36:02,327 --> 00:36:06,289 - Човече, говори с мен! 433 00:36:06,290 --> 00:36:08,082 какво се случва 434 00:36:08,083 --> 00:36:10,751 [тракане на предмети] 435 00:36:10,752 --> 00:36:13,170 Полудял ли си? 436 00:36:13,171 --> 00:36:14,672 успокой се Спрете го. 437 00:36:14,673 --> 00:36:17,091 говори с мен хей говори с мен 438 00:36:17,092 --> 00:36:19,094 ДЖЕРЪМИ: Махни се от мен! 439 00:36:20,846 --> 00:36:25,099 Махни се от мен! БАЩА: Престани. успокой се 440 00:36:25,100 --> 00:36:27,727 успокой се 441 00:36:27,728 --> 00:36:29,479 Спокойствие. 442 00:36:40,699 --> 00:36:44,035 [щракване с мишката] 443 00:36:44,036 --> 00:36:47,038 [Кинг Кримсън Играе се "I Talk to the Wind"] 444 00:36:47,039 --> 00:36:54,046 ♪ ♪ 445 00:36:57,507 --> 00:37:00,718 - ♪ Каза правият мъж ♪ 446 00:37:00,719 --> 00:37:04,722 ♪ На покойния човек ♪ 447 00:37:04,723 --> 00:37:10,144 ♪ Къде беше? ♪ 448 00:37:10,145 --> 00:37:15,316 ♪ Бил съм тук, и аз бях там ♪ 449 00:37:15,317 --> 00:37:22,324 ♪ И аз бях между тях ♪ 450 00:37:23,617 --> 00:37:27,537 ♪ Аз говоря с вятъра ♪ 451 00:37:29,539 --> 00:37:33,542 ♪ Моите думи са всички отнесени ♪ 452 00:37:33,543 --> 00:37:36,170 - Може ли да опитам? - да 453 00:37:36,171 --> 00:37:39,549 - ♪ Аз говоря с вятъра ♪ 454 00:37:41,551 --> 00:37:47,348 ♪ Вятърът не чува ♪ 455 00:37:47,349 --> 00:37:52,228 ♪ Вятърът не чува ♪ 456 00:37:52,229 --> 00:37:57,442 ♪ Аз съм отвън гледам вътре ♪ 457 00:38:04,741 --> 00:38:07,577 САША: Уау. МАЙКА: Мм-хмм. 458 00:38:10,789 --> 00:38:12,207 да 459 00:38:16,003 --> 00:38:19,213 и... 460 00:38:19,214 --> 00:38:22,009 ние го поставяме тук. 461 00:38:23,593 --> 00:38:27,596 САША: Като това? МАЙКАТА: Да. като... 462 00:38:27,597 --> 00:38:29,391 да 463 00:38:32,394 --> 00:38:35,813 САША: Може ли Ема да дойде на вечеря? 464 00:38:35,814 --> 00:38:38,816 МАЙКА: Хм... 465 00:38:38,817 --> 00:38:41,819 аз не знам аз-аз... 466 00:38:41,820 --> 00:38:45,239 Мисля, че не е добра идея. 467 00:38:45,240 --> 00:38:49,618 Така че наистина съм много, много щастлив че създаваш приятели, 468 00:38:49,619 --> 00:38:52,038 и можете да отидете 469 00:38:52,039 --> 00:38:56,876 до къщите им по всяко време. 470 00:38:56,877 --> 00:38:58,628 Но, хм... 471 00:39:00,422 --> 00:39:05,259 Аз-не те искам да се чувстваш неудобно... 472 00:39:05,260 --> 00:39:08,637 защото какво се случва тук, знаеш ли? 473 00:39:08,638 --> 00:39:12,308 САША: Не се срамувам. 474 00:39:12,309 --> 00:39:15,437 МАЙКАТА: Но ти не знаеш какво казват хората. 475 00:39:17,314 --> 00:39:21,859 Така че... знаете ли, чувстваш се естествено за теб, 476 00:39:21,860 --> 00:39:24,070 но не трябва. 477 00:39:24,071 --> 00:39:25,654 САША: какво искаш да кажеш 478 00:39:25,655 --> 00:39:27,948 МАЙКА: Ако Джереми е прибирайки се от полицията, 479 00:39:27,949 --> 00:39:30,451 тогава хората говорят относно това. 480 00:39:30,452 --> 00:39:31,870 знаеш ли 481 00:39:41,880 --> 00:39:46,467 Ти... Да, мисля, че е... по-добре е така... 482 00:39:46,468 --> 00:39:48,677 повярвай ми-- 483 00:39:48,678 --> 00:39:51,473 да го държа отделно, разбираш ли? 484 00:39:54,851 --> 00:39:57,854 [цвъртящ] 485 00:40:22,921 --> 00:40:25,924 [тъпкащи стъпки отгоре] 486 00:40:41,731 --> 00:40:44,067 {\an8 [врата се отваря, затръшва] 487 00:40:48,363 --> 00:40:49,781 - Джереми! 488 00:40:53,952 --> 00:40:55,954 - [подуши] 489 00:41:01,168 --> 00:41:03,544 [покрив скърца] 490 00:41:03,545 --> 00:41:06,173 МАЙКА: хей Хей, хей, хей, хей. 491 00:41:08,300 --> 00:41:10,593 БАЩА: Дяволът влезе в теб? 492 00:41:10,594 --> 00:41:12,387 От ума си? 493 00:41:19,769 --> 00:41:22,188 Хей, спри това сега, става ли? 494 00:41:22,189 --> 00:41:23,398 слез долу 495 00:41:27,485 --> 00:41:29,987 МАЙКА: Джеръми, чуваш ли ме? 496 00:41:29,988 --> 00:41:33,407 Моля, слезте, моля. 497 00:41:33,408 --> 00:41:34,910 БАЩА: Джереми. 498 00:41:36,912 --> 00:41:39,205 МАЙКА: Джереми... 499 00:41:39,206 --> 00:41:41,957 погледни ме 500 00:41:41,958 --> 00:41:44,419 Погледни ме, моля те. 501 00:41:52,302 --> 00:41:53,803 Джереми. 502 00:41:55,805 --> 00:41:57,432 Слизайте, моля. 503 00:42:16,743 --> 00:42:19,829 [далечен вой на сирена] 504 00:42:43,645 --> 00:42:46,648 [течаща вода] 505 00:43:01,079 --> 00:43:03,081 [вода спира] 506 00:43:11,881 --> 00:43:14,884 [плискане на вода] 507 00:43:38,742 --> 00:43:41,745 [чуруликане на насекоми] 508 00:43:44,331 --> 00:43:45,914 [стъкло се разбива] 509 00:43:45,915 --> 00:43:47,708 [ахва] 510 00:43:47,709 --> 00:43:52,129 [далечен лай на кучета] 511 00:43:52,130 --> 00:43:55,008 [вратата се отваря] 512 00:44:02,932 --> 00:44:06,435 Джереми... 513 00:44:06,436 --> 00:44:08,563 какво направи 514 00:44:10,148 --> 00:44:13,151 [Джеръми диша треперещо] 515 00:44:27,582 --> 00:44:30,585 [Майка мълчи] 516 00:44:50,688 --> 00:44:52,481 ЗЛО МОМИЧЕ 1 (ПО ТВ): О, ето я. 517 00:44:52,482 --> 00:44:54,066 Тя е такъв загубеняк. 518 00:44:54,067 --> 00:44:56,985 ЗЛО МОМИЧЕ 2 (ПО ТВ): Знам. 519 00:44:56,986 --> 00:44:59,613 Какъв маниак. 520 00:44:59,614 --> 00:45:02,617 [смях] 521 00:45:07,205 --> 00:45:10,791 Изгубете се! 522 00:45:10,792 --> 00:45:13,710 ЖЕНА (ПО ТВ): Думите болят. Не бъди част от това. 523 00:45:13,711 --> 00:45:15,712 РАЗКАЗВАЧ (НА ТВ): Северноамериканският домашен хипопотам 524 00:45:15,713 --> 00:45:19,800 среща се в цяла Канада и Източните Съединени щати. 525 00:45:19,801 --> 00:45:22,428 Само домашни хипопотами много плахи създания, 526 00:45:22,429 --> 00:45:24,221 и те рядко се виждат. 527 00:45:24,222 --> 00:45:27,224 Но те биха се защитили тяхната територия, ако бъдат провокирани. 528 00:45:27,225 --> 00:45:30,644 Излизат през нощта за търсене на храна, вода, 529 00:45:30,645 --> 00:45:32,229 материали за техните гнезда. 530 00:45:32,230 --> 00:45:34,648 Любимите храни на домашния хипопотам 531 00:45:34,649 --> 00:45:36,233 са чипс, стафиди, 532 00:45:36,234 --> 00:45:38,902 и трохите от фъстъчено масло върху препечен хляб. 533 00:45:38,903 --> 00:45:41,447 Те изграждат гнездата си в дрешниците на спалнята, 534 00:45:41,448 --> 00:45:44,032 използване на изгубени ръкавици, мъх от сушилня, 535 00:45:44,033 --> 00:45:45,659 и части от низ. 536 00:45:45,660 --> 00:45:48,245 Гнездата трябва да бъдат много мека и топла. 537 00:45:48,246 --> 00:45:52,207 Спят домашни хипопотами около 16 часа на ден. 538 00:45:52,208 --> 00:45:54,460 ЖЕНА (ПО ТВ): Това изглеждаше наистина истинско. 539 00:45:54,461 --> 00:45:56,837 Но ти знаеше, че не може е вярно, нали? 540 00:45:56,838 --> 00:45:58,755 Ето защо е добре да помислим 541 00:45:58,756 --> 00:46:00,466 за това, което гледате по телевизията 542 00:46:00,467 --> 00:46:02,843 и задавайте въпроси, нещо като току-що. 543 00:46:02,844 --> 00:46:05,680 Съобщение от Concerned Детски рекламодатели. 544 00:46:08,057 --> 00:46:10,476 [вратата се отваря] - здравей 545 00:46:10,477 --> 00:46:12,478 БАЩА: Здравей. - Аз съм от социалните служби. 546 00:46:12,479 --> 00:46:14,396 Бяхме планирали домашно посещение. 547 00:46:14,397 --> 00:46:17,065 - да - благодаря ви 548 00:46:17,066 --> 00:46:20,027 БАЩА: Насам, моля. 549 00:46:20,028 --> 00:46:22,070 РАБОТНИК ЗА ПОДКРЕПА НА СЕМЕЙСТВОТО: Исках да намина 550 00:46:22,071 --> 00:46:25,282 и виж как стоят нещата с Джереми. 551 00:46:25,283 --> 00:46:27,868 МАЙКАТА: О, преместихме се толкова много пъти. 552 00:46:27,869 --> 00:46:30,078 И винаги се притеснявам 553 00:46:30,079 --> 00:46:32,498 какво съседите мислят за нас, 554 00:46:32,499 --> 00:46:34,875 че може би сме лоши родители. 555 00:46:34,876 --> 00:46:41,089 Работата е там, че сега през последните няколко дни, 556 00:46:41,090 --> 00:46:43,717 имаше някои, ъъ... 557 00:46:43,718 --> 00:46:48,096 някои моменти не бяха толкова лесни 558 00:46:48,097 --> 00:46:51,266 отново с него. 559 00:46:51,267 --> 00:46:54,395 [скърцане на батут] 560 00:47:09,327 --> 00:47:12,330 [неясно бърборене, смях] 561 00:47:14,332 --> 00:47:17,001 [скърцането продължава] 562 00:47:26,761 --> 00:47:29,763 [мрачна музика] 563 00:47:29,764 --> 00:47:36,353 ♪ ♪ 564 00:47:36,354 --> 00:47:39,566 - Тя предложи... 565 00:47:45,947 --> 00:47:47,781 Хм... 566 00:47:47,782 --> 00:47:52,453 до, хм... 567 00:47:55,164 --> 00:47:58,585 Тя го отвежда. 568 00:48:01,588 --> 00:48:05,173 и... 569 00:48:05,174 --> 00:48:08,176 и аз... 570 00:48:08,177 --> 00:48:10,387 казах да. 571 00:48:10,388 --> 00:48:16,268 ♪ ♪ 572 00:48:16,269 --> 00:48:19,187 Аз просто... аз казах да. 573 00:48:19,188 --> 00:48:26,195 ♪ ♪ 574 00:48:46,633 --> 00:48:49,426 МАЙКА (НА ТЕЛЕФОНА): Това е като някакъв голям пинг-понг. 575 00:48:49,427 --> 00:48:52,429 Докторът казва да говорим на психолога. 576 00:48:52,430 --> 00:48:56,016 Психологът казва, трябва да се обадите на полицията 577 00:48:56,017 --> 00:49:00,020 когато той се държи така, но полицията не прави нищо. 578 00:49:00,021 --> 00:49:04,024 ВЪЗРАСТЕН САША: Мм-хмм. аз знам 579 00:49:04,025 --> 00:49:09,029 МАЙКА (НА ТЕЛЕФОНА): Просто не мога да преодолея това. 580 00:49:09,030 --> 00:49:12,240 ВЪЗРАСТЕН САША: Ъ-ъ, не мисля някой очаква от теб. 581 00:49:12,241 --> 00:49:15,243 Това е много сложно ситуация. 582 00:49:15,244 --> 00:49:19,456 И мисля, че знаете, ти знаеш това. 583 00:49:19,457 --> 00:49:21,249 МАЙКА (НА ТЕЛЕФОНА): [въздиша] Просто се тревожа 584 00:49:21,250 --> 00:49:25,253 че ако някой друг имаше него... 585 00:49:25,254 --> 00:49:28,173 Може би-знаеш ли, може би бях аз. 586 00:49:28,174 --> 00:49:31,677 Вината е моя. 587 00:49:31,678 --> 00:49:36,641 Че може би с някой друг, той може да бъде суперзвезда. 588 00:50:46,127 --> 00:50:49,130 [тракане] 589 00:50:51,048 --> 00:50:54,135 - Как сте всички? как минават дните ти 590 00:50:58,139 --> 00:50:59,766 радвам се да се запознаем 591 00:51:01,559 --> 00:51:03,561 радвам се да се запознаем 592 00:51:22,371 --> 00:51:24,791 Благодаря ти, че ме срещна. 593 00:51:31,964 --> 00:51:34,007 здрасти радвам се да се запознаем 594 00:51:34,008 --> 00:51:37,135 радвам се да се запознаем здрасти Влез веднага. 595 00:51:37,136 --> 00:51:39,638 здрасти радвам се да се запознаем 596 00:51:39,639 --> 00:51:41,056 здрасти 597 00:51:41,057 --> 00:51:43,391 здрасти здрасти 598 00:51:43,392 --> 00:51:45,186 радвам се да се запознаем 599 00:52:02,036 --> 00:52:04,621 [прочиства гърлото] здрасти 600 00:52:04,622 --> 00:52:06,122 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК: Здравейте. СОЦИАЛЕН РАБОТНИК 2: Здравейте. 601 00:52:06,123 --> 00:52:07,833 ВЪЗРАСТЕН САША: Как са всички? 602 00:52:07,834 --> 00:52:09,543 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК: добре 603 00:52:09,544 --> 00:52:11,795 - Както можете да кажете, ти си пред камерата. 604 00:52:11,796 --> 00:52:14,047 И аз съм режисьор, 605 00:52:14,048 --> 00:52:16,633 тук, за да ви представя с преписка по делото. 606 00:52:16,634 --> 00:52:20,428 Има голямо дете който представя проблемите 607 00:52:20,429 --> 00:52:23,640 в семейството, някои рискови поведения, 608 00:52:23,641 --> 00:52:26,434 и беше оценен, лекуван, оценени 609 00:52:26,435 --> 00:52:28,436 в течение на много години. 610 00:52:28,437 --> 00:52:31,231 Семейството донякъде с право почувствах известно разочарование 611 00:52:31,232 --> 00:52:34,067 в – в тяхната наличност да се грижа. 612 00:52:34,068 --> 00:52:36,236 И така бих искал за да добиеш смисъл 613 00:52:36,237 --> 00:52:39,531 как виждате този случай и го оцени 614 00:52:39,532 --> 00:52:42,659 и вижте как тези опции сега са различни, 615 00:52:42,660 --> 00:52:45,246 как може да се работи по случая по различен начин сега. 616 00:52:48,875 --> 00:52:50,667 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК: На колко години беше... 617 00:52:50,668 --> 00:52:53,253 на колко години беше детето когато за първи път започна 618 00:52:53,254 --> 00:52:55,380 изпитва някои от тези неща? 619 00:52:55,381 --> 00:52:58,258 ВЪЗРАСТЕН САША: Хм, бих казал имаше наблюдение 620 00:52:58,259 --> 00:53:02,262 от, хм, вид поведенчески притеснения 621 00:53:02,263 --> 00:53:03,722 около три или четири. 622 00:53:03,723 --> 00:53:06,683 Но 14-15 години беше наистина около времето 623 00:53:06,684 --> 00:53:08,310 нещата започнаха да ескалират. - Правилно. 624 00:53:08,311 --> 00:53:11,688 ВЪЗРАСТЕН САША: Имам малко информация тук за-- 625 00:53:11,689 --> 00:53:14,482 които дават известна представа в неговите цели. 626 00:53:14,483 --> 00:53:16,693 - Разбира се. ВЪЗРАСТЕН САША: Ъ-ъ... 627 00:53:16,694 --> 00:53:18,695 Просто ще ви го прочета тук. 628 00:53:18,696 --> 00:53:21,489 Той описва най-доброто време от живота му като, 629 00:53:21,490 --> 00:53:23,283 "не се сещам за такъв." 630 00:53:23,284 --> 00:53:25,493 {\an8}Той казва най-доброто нещо това може да му се случи 631 00:53:25,494 --> 00:53:28,121 {\an8}би било да бъда богат и известен. 632 00:53:28,122 --> 00:53:30,498 {\an8}Той се чувства най-зле от живота му беше, 633 00:53:30,499 --> 00:53:33,126 {\an8}"когато ме хванаха да крада два пъти подред." 634 00:53:33,127 --> 00:53:34,920 {\an8}Той се чувства най-лошото това може да му се случи 635 00:53:34,921 --> 00:53:39,549 {\an8}би било "да бъдеш като наркоман, да имам живот, който не харесвам." 636 00:53:39,550 --> 00:53:41,301 Той описва своите три пожелания като, 637 00:53:41,302 --> 00:53:45,138 „да има какво да пътувам през времето във вселената, 638 00:53:45,139 --> 00:53:48,726 да имаш много пари, и да сте достатъчно възрастни, за да шофирате." 639 00:53:50,728 --> 00:53:52,938 Има предложения на разстройство на личността. 640 00:53:52,939 --> 00:53:56,149 И тогава има нещо като обратно проследяване на това. 641 00:53:56,150 --> 00:53:58,485 Така--така... 642 00:53:58,486 --> 00:54:02,155 {\an8}има много объркване, Намирам, в самия документ 643 00:54:02,156 --> 00:54:05,533 {\an8}за това как да оценявате неговото благополучие, 644 00:54:05,534 --> 00:54:07,160 {\an8}усещането му за себе си, 645 00:54:07,161 --> 00:54:08,954 {\an8}усещането му за себе си когато говорим 646 00:54:08,955 --> 00:54:10,538 {\an8}на различни професионалисти. 647 00:54:10,539 --> 00:54:15,168 {\an8}Ъм, но това е, което имаме от това как се е чувствал. 648 00:54:15,169 --> 00:54:19,756 {\an8}Ъх, любопитен съм как така променя гледната точка на всеки. 649 00:54:19,757 --> 00:54:23,551 {\an8}- Докладът говори много за изискващи значителна подкрепа. 650 00:54:23,552 --> 00:54:26,554 Хм, и аз знам, че това е, знаете, преди 20 години. 651 00:54:26,555 --> 00:54:29,057 Чудя се какъв вид налична поддръжка 652 00:54:29,058 --> 00:54:30,684 за този млад човек. 653 00:54:30,685 --> 00:54:32,686 Сега мисля, че ние сме социални работници, виждаме, че... 654 00:54:32,687 --> 00:54:34,938 бързо напред 20 години, има все още няма много подкрепа 655 00:54:34,939 --> 00:54:38,858 там, за да помогне за прехода тези хора от кризи 656 00:54:38,859 --> 00:54:40,986 до стабилизиране 657 00:54:40,987 --> 00:54:45,448 и—и слизане по пътека това ще бъде, ъъ, 658 00:54:45,449 --> 00:54:47,701 полезен и--и целенасочен. 659 00:54:47,702 --> 00:54:51,037 И така не мога да си представя какво изглеждаше като преди 20 години. 660 00:54:51,038 --> 00:54:53,081 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК: Искам да кажа, парчето, което прочетох 661 00:54:53,082 --> 00:54:55,375 около има малко почивка, 662 00:54:55,376 --> 00:54:56,793 Мисля, че звучи важно, 663 00:54:56,794 --> 00:54:59,671 при условие, че е квалифициран като това не е наказателно. 664 00:54:59,672 --> 00:55:01,756 Мисля, че това е наистина важно. 665 00:55:01,757 --> 00:55:04,175 Ако този млад мъж... той е най-големият, ти казваш, 666 00:55:04,176 --> 00:55:06,011 само за да съм ясен по отношение от семейната история? 667 00:55:06,012 --> 00:55:07,512 ВЪЗРАСТЕН САША: Да. - Той е най-големият. 668 00:55:07,513 --> 00:55:09,014 И той е резултатът 669 00:55:09,015 --> 00:55:11,016 на връзката на майката с друг мъж. 670 00:55:11,017 --> 00:55:13,226 И трите по-малки деца са връзката на майката 671 00:55:13,227 --> 00:55:15,353 с различен биологичен баща? 672 00:55:15,354 --> 00:55:16,980 ВЪЗРАСТЕН САША: Да, това е правилно. 673 00:55:16,981 --> 00:55:18,982 - Значи като най-големият... 674 00:55:18,983 --> 00:55:20,734 И предвид какво чувам тук, 675 00:55:20,735 --> 00:55:23,903 цялото това семейство е в криза. 676 00:55:23,904 --> 00:55:26,614 Те се чувстват, сигурен съм, на края на акъла си, 677 00:55:26,615 --> 00:55:29,242 хм, и вероятно държа две неща-- 678 00:55:29,243 --> 00:55:32,620 искат да помогнат на сина си 679 00:55:32,621 --> 00:55:34,956 и защити другите им деца. 680 00:55:34,957 --> 00:55:38,251 - Добре, така че предложението би било нещо като, ъъъ, 681 00:55:38,252 --> 00:55:42,255 помолете семейството да приложи по-скоро структура 682 00:55:42,256 --> 00:55:44,424 да включва и предоставя. 683 00:55:44,425 --> 00:55:45,842 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК 2: С подкрепа, разбирате ли? 684 00:55:45,843 --> 00:55:47,260 ВЪЗРАСТЕН САША: да 685 00:55:47,261 --> 00:55:49,262 - Защото са не е задължително да се чувствате добре 686 00:55:49,263 --> 00:55:50,430 за него. 687 00:55:50,431 --> 00:55:52,682 И така, как... как да променим това 688 00:55:52,683 --> 00:55:56,061 и използване на нещата той се интересува от? 689 00:55:56,062 --> 00:55:57,479 ВЪЗРАСТЕН САША: да 690 00:55:57,480 --> 00:56:00,065 - И така понякога, доброволни настанявания 691 00:56:00,066 --> 00:56:01,649 може да бъде добра намеса 692 00:56:01,650 --> 00:56:03,651 и след това гледам за събиране на семейството, 693 00:56:03,652 --> 00:56:07,155 и върши тази работа да помогне за събирането на семейството. 694 00:56:07,156 --> 00:56:09,866 И понякога може, да, създават тези празнини 695 00:56:09,867 --> 00:56:12,660 и вакууми и още проблеми, нали? 696 00:56:12,661 --> 00:56:16,289 И често, хм, е трудно да се види 697 00:56:16,290 --> 00:56:18,083 какъв ще е резултата. 698 00:56:18,084 --> 00:56:20,293 И първоначалното решение току-що е направено на... 699 00:56:20,294 --> 00:56:23,797 е направено повече, добре, тук и сега, 700 00:56:23,798 --> 00:56:26,257 какво се случва пресечно, 701 00:56:26,258 --> 00:56:29,719 по отношение на, като, риск и – и опасност 702 00:56:29,720 --> 00:56:33,556 и най-добрия интерес на детето, каквото и да значи това. 703 00:56:33,557 --> 00:56:37,060 И така, хм... so it's hard to predict. 704 00:56:37,061 --> 00:56:38,978 И аз съм го виждал, в инстанциите 705 00:56:38,979 --> 00:56:41,689 с които съм участвал, 706 00:56:41,690 --> 00:56:44,818 вървят доста добре и не вървят толкова добре. 707 00:56:44,819 --> 00:56:47,904 Просто е трудно да се каже. 708 00:56:47,905 --> 00:56:49,322 - Хм. 709 00:56:49,323 --> 00:56:52,325 [тържествена музика] 710 00:56:52,326 --> 00:56:59,333 ♪ ♪ 711 00:57:29,864 --> 00:57:31,948 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК (НА ЛАПТОП): Проста, ясна увереност 712 00:57:31,949 --> 00:57:33,366 е толкова силна валута, 713 00:57:33,367 --> 00:57:35,160 просто предоставяне това успокоение 714 00:57:35,161 --> 00:57:37,745 на...на родителите това, добре, чувстваш се 715 00:57:37,746 --> 00:57:40,665 вихър от неща в момента, и всичко е наред. 716 00:57:40,666 --> 00:57:42,458 Подобно на това, което тренираме родителите 717 00:57:42,459 --> 00:57:43,751 да науча детето-- 718 00:57:43,752 --> 00:57:45,712 добре е, че се чувстваш тези неща 719 00:57:45,713 --> 00:57:47,172 без да чувствам тези неща. 720 00:57:47,173 --> 00:57:48,965 И ето защо усещаш ги. 721 00:57:48,966 --> 00:57:50,967 И имате всички права да чувстваш тези неща. 722 00:57:50,968 --> 00:57:54,554 И мисля, че дори само тази валута на увереност 723 00:57:54,555 --> 00:57:59,517 може би просто може би - просто може би помогнете им да си поемат дъх 724 00:57:59,518 --> 00:58:04,772 и опитайте отново, try again tomorrow. 725 00:58:04,773 --> 00:58:07,775 [трептене на звука] 726 00:58:07,776 --> 00:58:14,783 ♪ ♪ 727 00:58:30,799 --> 00:58:33,802 МАЙКА: Тя предложи... 728 00:58:37,598 --> 00:58:41,018 Ъм, за... 729 00:58:42,811 --> 00:58:45,230 Ъм... 730 00:58:45,231 --> 00:58:48,233 [пориви на вятъра] 731 00:58:48,234 --> 00:58:55,241 ♪ ♪ 732 00:59:17,846 --> 00:59:19,639 ЖЕНА (ПО ТВ): Ще се женя, Уолтър, 733 00:59:19,640 --> 00:59:21,474 и аз също получавам толкова далеч 734 00:59:21,475 --> 00:59:24,060 от вестникарския бизнес колкото мога да получа. 735 00:59:24,061 --> 00:59:25,144 МЪЖ (ПО ТВ): Какво? 736 00:59:25,145 --> 00:59:26,646 ЖЕНА (ПО ТВ): Приключих. 737 00:59:26,647 --> 00:59:28,273 МЪЖ (ПО ТВ): Можеш да се ядосаш всичко, което искаш, Хилди, 738 00:59:28,274 --> 00:59:29,857 но не можеш да се откажеш вестникарския бизнес. 739 00:59:29,858 --> 00:59:31,484 ЖЕНА (ПО ТВ): О, защо не? МЪЖ (ПО ТВ): Познавам те. 740 00:59:31,485 --> 00:59:33,069 Знам какво се отказвам би означавало за вас. 741 00:59:33,070 --> 00:59:34,654 ЖЕНА (ПО ТВ): И какво би означавало? 742 00:59:34,655 --> 00:59:36,072 МЪЖ (ПО ТВ): Ще те убие. 743 00:59:36,073 --> 00:59:37,532 ЖЕНА (ПО ТВ): Не можеш продай ми това, Уолтър Бърнс. 744 00:59:37,533 --> 00:59:39,075 МЪЖ (ПО ТВ): Кой казва, че не мога? Вие сте вестникар. 745 00:59:39,076 --> 00:59:40,368 ЖЕНА (ПО ТВ): Ето защо се отказвам. 746 00:59:40,369 --> 00:59:41,869 Искам да отида някъде където мога да бъда жена. 747 00:59:41,870 --> 00:59:43,288 МЪЖ (ПО ТВ): Искаш да кажеш да си предател. 748 00:59:43,289 --> 00:59:44,747 ЖЕНА (ПО ТВ): Предател на какво? 749 00:59:44,748 --> 00:59:46,291 МЪЖ (ПО ТВ): Предател на журналистиката. 750 00:59:46,292 --> 00:59:47,875 Ти си журналист, Хилди. ЖЕНА (ПО ТВ): Журналист? 751 00:59:47,876 --> 00:59:49,377 Какво означава това? 752 00:59:49,378 --> 00:59:50,878 Надничане през ключалката? Преследване на пожарни коли? 753 00:59:50,879 --> 00:59:52,505 Събуждане на хората посред нощ 754 00:59:52,506 --> 00:59:54,508 да ги попитам дали е на Хитлер ще започне нова война? 755 01:00:29,335 --> 01:00:30,919 ВЪЗРАСТЕН САША: Хеки? 756 01:00:34,131 --> 01:00:35,549 готова 757 01:00:38,719 --> 01:00:40,137 да 758 01:00:51,148 --> 01:00:54,359 Работих по, хм, проект 759 01:00:54,360 --> 01:00:57,904 което гледа назад в моето време със семейството ми 760 01:00:57,905 --> 01:00:59,739 и този период от времето в живота ми. 761 01:00:59,740 --> 01:01:02,158 И, хм... 762 01:01:02,159 --> 01:01:05,620 Сетих се за теб защото вие, по много начини, 763 01:01:05,621 --> 01:01:08,206 са ключът към тези спомени. 764 01:01:08,207 --> 01:01:11,417 И съм толкова благодарна да говоря с вас за това. 765 01:01:11,418 --> 01:01:15,588 смешно е защото ги помня... 766 01:01:15,589 --> 01:01:18,174 повече чувства, тези моменти на хаос. 767 01:01:18,175 --> 01:01:20,593 И тогава си спомням моменти че, нали знаеш, 768 01:01:20,594 --> 01:01:24,180 не бяха толкова разрушителни, хм... 769 01:01:24,181 --> 01:01:27,600 не толкова-не толкова драматично. 770 01:01:27,601 --> 01:01:30,395 И си спомням, че Джеръми беше 771 01:01:30,396 --> 01:01:33,147 знаеш, толкова сладко тъй като беше непредсказуем. 772 01:01:33,148 --> 01:01:35,400 Така че е много трудно да... 773 01:01:35,401 --> 01:01:39,946 да подредя част от спомените си понякога от онова време. 774 01:01:39,947 --> 01:01:42,073 БОНИ (НА ЛАПТОПА): Знаеш ли, той... 775 01:01:42,074 --> 01:01:44,033 той определено се бореше. 776 01:01:44,034 --> 01:01:46,536 И, знаете ли, това беше, Мисля, 777 01:01:46,537 --> 01:01:49,997 защо родителите ти са протегнали ръка за толкова много помощ, колкото направиха, 778 01:01:49,998 --> 01:01:52,417 защото той просто-той наистина-- да, аз не-- 779 01:01:52,418 --> 01:01:54,794 Аз просто-знаеш ли, майка ти, по-специално, 780 01:01:54,795 --> 01:01:58,297 просто не знаех какво да правя или къде да получи помощ за него. 781 01:01:58,298 --> 01:02:00,007 ВЪЗРАСТЕН САША: Да. БОНИ (НА ЛАПТОПА): Такава-- 782 01:02:00,008 --> 01:02:03,052 Наистина изпитвах голямо уважение за вашите родители 783 01:02:03,053 --> 01:02:05,012 и всичко което се опитваха да направят 784 01:02:05,013 --> 01:02:06,431 да те отгледам и вашите братя. 785 01:02:06,432 --> 01:02:07,682 ВЪЗРАСТЕН САША: Мм. 786 01:02:07,683 --> 01:02:09,100 БОНИ (НА ЛАПТОПА): В много семейства, 787 01:02:09,101 --> 01:02:10,768 те достигнаха точка на пречупване, и става опасно 788 01:02:10,769 --> 01:02:12,645 не само за този човек 789 01:02:12,646 --> 01:02:15,356 това ще се движи в дом - приемен дом, 790 01:02:15,357 --> 01:02:18,234 но става опасно за другите хора в дома, 791 01:02:18,235 --> 01:02:19,819 и това е много трудно решение. 792 01:02:19,820 --> 01:02:21,446 И така... ВЪЗРАСТЕН САША: Да. 793 01:02:21,447 --> 01:02:23,656 БОНИ (НА ЛАПТОПА): Имаше някои доста уникални поведения, 794 01:02:23,657 --> 01:02:25,867 и те бяха наистина разстройващи за майка ти. 795 01:02:25,868 --> 01:02:28,453 Тя винаги е била много притеснена относно... 796 01:02:28,454 --> 01:02:30,246 знаеш ли, докъде би довело това, 797 01:02:30,247 --> 01:02:32,707 и разочарован в услугите и поддръжка 798 01:02:32,708 --> 01:02:34,208 и отговори, които е получила. 799 01:02:34,209 --> 01:02:36,210 Тя не получи отговори това наистина имаше смисъл 800 01:02:36,211 --> 01:02:38,463 или които са подкрепящи. ВЪЗРАСТЕН САША: Да. 801 01:02:38,464 --> 01:02:40,465 БОНИ (НА ЛАПТОПА): Той нямаше много приятели. 802 01:02:40,466 --> 01:02:42,425 И кога ще дойде извън стаята си, 803 01:02:42,426 --> 01:02:44,844 той просто имаше способността 804 01:02:44,845 --> 01:02:47,472 да взема каквото и да е се случваше в стаята 805 01:02:47,473 --> 01:02:50,391 и просто го разстройте и го завъртете. 806 01:02:50,392 --> 01:02:52,226 И, знаете ли, 807 01:02:52,227 --> 01:02:54,312 той изискваше много внимание в този момент. 808 01:02:54,313 --> 01:02:55,605 И така си спомням 809 01:02:55,606 --> 01:02:57,857 че ще има бензин в стаята му. 810 01:02:57,858 --> 01:02:59,609 Той просто би го имал... не много, 811 01:02:59,610 --> 01:03:01,277 но той щеше да има в стаята му. 812 01:03:01,278 --> 01:03:03,070 И помня майка ти толкова уплашен, 813 01:03:03,071 --> 01:03:05,072 защото той беше направил това заплаха, че отива 814 01:03:05,073 --> 01:03:07,575 да изгори къщата с всички в него. 815 01:03:07,576 --> 01:03:11,078 Дори не мога да си представя, като твоя родители, като са в къщата, 816 01:03:11,079 --> 01:03:14,499 знаеш ли, знаейки това тази заплаха е отправена 817 01:03:14,500 --> 01:03:17,502 и има неща на място 818 01:03:17,503 --> 01:03:20,297 това може да го направи за част от секундата. 819 01:03:22,049 --> 01:03:24,300 Знаеш ли, това е нещо Винаги съм се чудил, 820 01:03:24,301 --> 01:03:26,928 знаеш ли, може би е защо той не получи диагноза. 821 01:03:26,929 --> 01:03:28,638 Но никога няма да разберем. 822 01:03:28,639 --> 01:03:31,015 Никога няма да разберем, нали знаеш, истината, не мисля. 823 01:03:31,016 --> 01:03:33,726 Наистина е трудно за да сортирам това. 824 01:03:33,727 --> 01:03:35,645 Ъм... 825 01:03:35,646 --> 01:03:37,105 но той... 826 01:03:38,899 --> 01:03:42,109 Героят, който видях, лицето, което видях 827 01:03:42,110 --> 01:03:44,737 със сигурност демонстрирано или приличаше на някого 828 01:03:44,738 --> 01:03:46,489 който наистина страдаше, 829 01:03:46,490 --> 01:03:49,867 който наистина се бореше, кой наистина беше... 830 01:03:49,868 --> 01:03:53,329 сам и изолиран и... 831 01:03:53,330 --> 01:03:56,791 инвестиран в... 832 01:03:56,792 --> 01:03:59,335 да, инвестирани в хаоса, 833 01:03:59,336 --> 01:04:03,256 наистина инвестира в хаоса. 834 01:04:03,257 --> 01:04:05,758 Надявам се някой ден да можеш, знаеш, да бъдеш 835 01:04:05,759 --> 01:04:07,927 в присъствие отново на родителите си. 836 01:04:07,928 --> 01:04:10,012 И двамата са много силни хора. 837 01:04:10,013 --> 01:04:11,806 Те са много издръжливи, знаеш? 838 01:04:11,807 --> 01:04:14,308 И аз имам голямо уважение за тях със сигурност. 839 01:04:14,309 --> 01:04:18,105 Така че се надявам някой ден това да стане И аз се пресичам с тях. 840 01:04:22,943 --> 01:04:25,946 - [плаче] 841 01:04:27,864 --> 01:04:31,368 [диша дълбоко] 842 01:04:43,171 --> 01:04:44,964 [издишва дълбоко] 843 01:04:44,965 --> 01:04:46,967 [вратата се отваря] 844 01:05:02,816 --> 01:05:05,818 [двигател преобръща] 845 01:05:05,819 --> 01:05:08,821 [възпроизвеждане на тиха класическа музика на стерео уредбата на автомобила] 846 01:05:08,822 --> 01:05:15,829 ♪ ♪ 847 01:05:25,213 --> 01:05:28,215 [музиката става все по-силна] 848 01:05:28,216 --> 01:05:35,223 ♪ ♪ 849 01:05:50,656 --> 01:05:53,241 [детето говори неясно] 850 01:06:01,833 --> 01:06:05,461 [ръмжене на двигател на лодка] 851 01:06:05,462 --> 01:06:12,469 ♪ ♪ 852 01:07:24,124 --> 01:07:26,126 [музиката спира] 853 01:07:32,549 --> 01:07:33,967 [телефонни сигнали] 854 01:07:51,359 --> 01:07:54,362 [деца бърборят неясно] 855 01:08:08,710 --> 01:08:11,713 [жена говори неясно] 856 01:08:20,430 --> 01:08:22,474 - здравей - здравей 857 01:08:25,393 --> 01:08:27,144 ъъ... 858 01:08:27,145 --> 01:08:28,854 - Вие сте от социални услуги, нали? 859 01:08:28,855 --> 01:08:32,192 - Да, съжалявам, така е. Приятно ми е да се запознаем 860 01:08:36,196 --> 01:08:38,031 БАЩА: Насам, моля. 861 01:08:41,159 --> 01:08:43,369 ВЪЗРАСТЕН САША: Имате ли нещо против ако първо се огледам? 862 01:08:43,370 --> 01:08:44,788 БАЩА: Да, това е добре. 863 01:09:04,432 --> 01:09:05,850 Miss Mousey. 864 01:09:05,851 --> 01:09:07,060 ВЪЗРАСТЕН САША: Ммм 865 01:09:13,650 --> 01:09:15,234 ЕЛМЪР ФЪД (ПО ТВ): [смее се] 866 01:09:15,235 --> 01:09:19,154 Първо ще чуем валс написана от Йохан Щраус. 867 01:09:19,155 --> 01:09:20,614 [boing] 868 01:09:20,615 --> 01:09:23,617 [смее се] И както чуваме "whythmic stwains" 869 01:09:23,618 --> 01:09:25,494 от натрапчивия "wefwain," 870 01:09:25,495 --> 01:09:28,455 "вслушване" на свиренето "защо" на дървените духови 871 01:09:28,456 --> 01:09:31,876 както ще стане and awound" 872 01:09:31,877 --> 01:09:33,836 и излиза тук. 873 01:09:33,837 --> 01:09:35,880 [boing] 874 01:09:35,881 --> 01:09:38,883 [разкъсване на плат, Елмър Фъд се смее] 875 01:09:38,884 --> 01:09:41,886 [валс звучи по телевизията] 876 01:09:41,887 --> 01:09:48,894 ♪ ♪ 877 01:09:57,694 --> 01:10:00,697 [Възрастен Саша подсмърча] 878 01:10:06,077 --> 01:10:08,121 [дете се смее] 879 01:10:28,934 --> 01:10:35,941 ♪ ♪ 880 01:10:37,734 --> 01:10:42,155 [вратата се отваря, затваря] 881 01:10:58,046 --> 01:11:00,756 [Gandharvas' „Първият ден на пролетта“] 882 01:11:00,757 --> 01:11:07,554 ♪ ♪ 883 01:11:07,555 --> 01:11:10,349 - ♪ Хайде навън ♪ 884 01:11:10,350 --> 01:11:14,980 ♪ Не седи просто там кататоничен ♪ 885 01:11:16,564 --> 01:11:20,360 ♪ Чувствам се свръхзвуков ♪ 886 01:11:21,987 --> 01:11:26,365 ♪ Топлият вятър се помита от ♪ 887 01:11:26,366 --> 01:11:29,368 ♪ Слънцето е пълно в небето ♪ 888 01:11:29,369 --> 01:11:34,081 ♪ И има няма начин да знам ♪ 889 01:11:34,082 --> 01:11:36,960 ♪ Няма начин да знам ♪ 890 01:11:53,018 --> 01:11:55,602 ВЪЗРАСТЕН САША: Мога ли да включа тази лампа? 891 01:11:55,603 --> 01:11:57,771 БАЩА: Да, вече е наред. 892 01:11:57,772 --> 01:11:59,774 [щракване за превключване] 893 01:12:14,247 --> 01:12:16,249 [щракване за превключване] 894 01:12:26,843 --> 01:12:29,511 ВЪЗРАСТЕН САША: Здравей. МАЙКА: Здравей. 895 01:12:29,512 --> 01:12:31,096 ВЪЗРАСТЕН САША: Приятно ми е да се запознаем 896 01:12:31,097 --> 01:12:33,849 МАЙКА: И аз се радвам да се запознаем. БАЩАТА: Моля, седнете. 897 01:12:33,850 --> 01:12:35,435 ВЪЗРАСТЕН САША: благодаря 898 01:12:42,859 --> 01:12:44,443 здрасти 899 01:12:44,444 --> 01:12:46,653 МАЙКА: здравей здравей 900 01:12:46,654 --> 01:12:48,655 ВЪЗРАСТЕН САША: Хм... 901 01:12:48,656 --> 01:12:51,158 как сте двамата 902 01:12:51,159 --> 01:12:52,659 МАЙКА: да... 903 01:12:52,660 --> 01:12:54,411 добре сме, благодаря. 904 01:12:54,412 --> 01:12:56,539 ВЪЗРАСТЕН САША: Как стоят нещата с Джереми? 905 01:12:59,292 --> 01:13:01,877 МАЙКА: Ти също можеш да говориш, знаеш ли? 906 01:13:01,878 --> 01:13:03,337 - Да, ще го направя. 907 01:13:03,338 --> 01:13:06,298 Но, моля ви, започнете. 908 01:13:06,299 --> 01:13:07,675 - Хм... 909 01:13:09,469 --> 01:13:12,096 [въздишка] 910 01:13:12,097 --> 01:13:15,682 Усеща се като... 911 01:13:15,683 --> 01:13:17,894 по някакъв начин съм прокълнат. 912 01:13:20,688 --> 01:13:22,481 той е... 913 01:13:22,482 --> 01:13:24,274 толкова притеснен. 914 01:13:24,275 --> 01:13:27,694 Опитахме всичко... [вдишва дълбоко] 915 01:13:27,695 --> 01:13:30,114 Мм, терапия... 916 01:13:30,115 --> 01:13:33,700 специално училище, домашно обучение. 917 01:13:33,701 --> 01:13:36,496 Не проработи. 918 01:13:38,331 --> 01:13:40,916 Той не иска да слуша на никого. 919 01:13:40,917 --> 01:13:43,919 Нито ние, нито някой възрастен 920 01:13:43,920 --> 01:13:46,339 можеше някога да го контролира. 921 01:13:50,885 --> 01:13:53,137 Мм... 922 01:13:53,138 --> 01:13:56,140 той беше на шест години 923 01:13:56,141 --> 01:14:00,352 когато един ден нещо се случи с очите му. 924 01:14:00,353 --> 01:14:03,522 Можете да кажете това, нали? 925 01:14:03,523 --> 01:14:06,733 - Играехме на улов с топка, 926 01:14:06,734 --> 01:14:09,736 само напред-назад и... 927 01:14:09,737 --> 01:14:13,157 когато изведнъж, той не можеше да го хване повече. 928 01:14:13,158 --> 01:14:15,951 Бих го хвърлил за него и... 929 01:14:15,952 --> 01:14:20,539 ръцете му кръстосваха въздуха пред него. 930 01:14:20,540 --> 01:14:24,793 Но той просто не виждаше топката вече. 931 01:14:24,794 --> 01:14:28,172 Беше нещо много странно, 932 01:14:28,173 --> 01:14:32,177 но очите му просто внезапно се пресече. 933 01:14:34,095 --> 01:14:36,847 Беше много странно и... 934 01:14:36,848 --> 01:14:38,974 и мисля, че го уплаши. 935 01:14:38,975 --> 01:14:41,895 И нас ни изплаши, разбира се. - да 936 01:14:44,564 --> 01:14:48,400 Така че не знам. [вдишва дълбоко] 937 01:14:48,401 --> 01:14:52,779 Това е един от нещастните неща, които ми идват на ум. 938 01:14:52,780 --> 01:14:55,782 Мм, той трябваше да получи тези големи очила 939 01:14:55,783 --> 01:14:58,785 с толкова млада възраст. 940 01:14:58,786 --> 01:15:00,579 И мисля, че поради това 941 01:15:00,580 --> 01:15:05,417 и от акцента му в началото... 942 01:15:05,418 --> 01:15:09,796 mm, децата в училище не бяха мили с него. 943 01:15:09,797 --> 01:15:11,715 ВЪЗРАСТЕН САША: Искаш да кажеш, че е бил подбран? 944 01:15:11,716 --> 01:15:14,218 - да 945 01:15:14,219 --> 01:15:19,014 ВЪЗРАСТЕН САША: Говори ли на някой от вас за това? 946 01:15:19,015 --> 01:15:21,601 - Мм, той... 947 01:15:23,811 --> 01:15:25,812 Не му пука 948 01:15:25,813 --> 01:15:30,692 за това, което другите казват за него. 949 01:15:30,693 --> 01:15:33,445 Никога не му пукаше за... 950 01:15:33,446 --> 01:15:36,073 създаване на приятели. 951 01:15:36,074 --> 01:15:37,824 Той просто... 952 01:15:37,825 --> 01:15:41,620 той обича да е клоун... 953 01:15:41,621 --> 01:15:44,039 на всички. 954 01:15:44,040 --> 01:15:47,042 Винаги е бил такъв. 955 01:15:47,043 --> 01:15:49,462 ВЪЗРАСТЕН САША: И как е той с неговите братя и сестри? 956 01:15:52,257 --> 01:15:57,052 - Мм, понякога той е наистина гаден с тях, 957 01:15:57,053 --> 01:16:00,473 но понякога той е... той е много сладък. 958 01:16:03,059 --> 01:16:04,644 Ммм 959 01:16:09,065 --> 01:16:11,484 ВЪЗРАСТЕН САША: Защо мислиш? той такъв ли е? 960 01:16:15,280 --> 01:16:17,282 [Баща въздиша] 961 01:16:26,291 --> 01:16:29,876 - Той е неконтролируем, напълно. 962 01:16:29,877 --> 01:16:34,089 Той се справя наистина много и рискови неща. 963 01:16:34,090 --> 01:16:37,676 И той може да се нарани или... 964 01:16:37,677 --> 01:16:39,469 други. 965 01:16:39,470 --> 01:16:43,598 И не му пука ако го хванат. 966 01:16:43,599 --> 01:16:46,310 Така един ден, 967 01:16:46,311 --> 01:16:50,063 е откраднал велосипед от дворно място. 968 01:16:50,064 --> 01:16:52,899 И той се прибра тотално пребит, 969 01:16:52,900 --> 01:16:55,694 и лицето му беше синьо. 970 01:16:55,695 --> 01:16:57,571 аз не знам какво си мислеше. 971 01:16:57,572 --> 01:17:02,326 И той ми каза беше просто за забавление. 972 01:17:02,327 --> 01:17:05,078 не знам какво... 973 01:17:05,079 --> 01:17:07,123 какво си мисли той 974 01:17:08,916 --> 01:17:10,917 и... 975 01:17:10,918 --> 01:17:13,420 и той краде от нас. 976 01:17:13,421 --> 01:17:17,341 - Не можем да задържим никакви пари където може да го намери. 977 01:17:17,342 --> 01:17:19,718 Взема каквото види. 978 01:17:19,719 --> 01:17:22,179 Понякога той взема неща от къщата 979 01:17:22,180 --> 01:17:25,557 и ги довежда до пешката пазарувайте само за да получите няколко долара. 980 01:17:25,558 --> 01:17:27,934 Дори би откраднал от своите братя и сестри. 981 01:17:27,935 --> 01:17:30,729 - Да, той си мисли, че е... 982 01:17:30,730 --> 01:17:33,607 някакъв тип гангстер. 983 01:17:33,608 --> 01:17:37,944 Опитвал се да продава фалшиви лекарства на някои момчета на улицата 984 01:17:37,945 --> 01:17:40,365 на 14 години. 985 01:17:42,367 --> 01:17:44,576 аз... 986 01:17:44,577 --> 01:17:46,953 Така че не можем... 987 01:17:46,954 --> 01:17:51,166 не можем да му кажем нищо. 988 01:17:51,167 --> 01:17:53,585 Той не ни слуша. 989 01:17:53,586 --> 01:17:56,756 Заземяване, правила - нищо. 990 01:18:00,385 --> 01:18:02,636 ВЪЗРАСТЕН САША: Вярно ли е? че някога е заплашвал 991 01:18:02,637 --> 01:18:04,389 да изгори къщата? 992 01:18:08,810 --> 01:18:11,603 - Да, знам, че ме мрази. 993 01:18:11,604 --> 01:18:13,188 - Какво да правим сега? 994 01:18:13,189 --> 01:18:15,190 Ето какво трябва да знаем, нали? 995 01:18:15,191 --> 01:18:17,401 Какво трябва да правим? 996 01:18:17,402 --> 01:18:19,694 ВЪЗРАСТЕН САША: Доколкото разбирам, 997 01:18:19,695 --> 01:18:22,280 най-добрият вариант би било нещо 998 01:18:22,281 --> 01:18:24,409 наречено доброволно настаняване. 999 01:18:36,212 --> 01:18:40,633 МАЙКА: Доброволно настаняване, какво точно означава? 1000 01:18:42,218 --> 01:18:44,010 ВЪЗРАСТЕН САША: Това означава, че ще бъде поставен 1001 01:18:44,011 --> 01:18:46,264 с приемно семейство, по същество. 1002 01:18:50,601 --> 01:18:52,227 БАЩА: Ъх, съжалявам. 1003 01:18:52,228 --> 01:18:57,023 Т-това е много трудно нещо за да чуем. 1004 01:18:57,024 --> 01:19:00,444 Сигурен съм, че разбираш, ние се стараем толкова много 1005 01:19:00,445 --> 01:19:03,238 за-за толкова много години с Джереми. 1006 01:19:03,239 --> 01:19:06,242 {\an8}[Майка говори унгарски] 1007 01:19:24,677 --> 01:19:26,679 {\an8}МАЙКА: Имам нужда от вода. 1008 01:19:28,473 --> 01:19:30,849 ВЪЗРАСТЕН САША: съжалявам 1009 01:19:30,850 --> 01:19:33,060 Не исках да я разстройвам. 1010 01:19:37,064 --> 01:19:39,691 - Всичко е наред. ъъ... 1011 01:19:39,692 --> 01:19:43,696 Просто и двамата сме толкова изтощени от всичко това. 1012 01:19:45,323 --> 01:19:48,284 И се чувстваме като не останаха добри варианти. 1013 01:19:54,707 --> 01:19:56,875 [чаша удари по масата] 1014 01:19:56,876 --> 01:19:59,711 - Чували ли сте... 1015 01:19:59,712 --> 01:20:02,089 за семейство като това? 1016 01:20:04,759 --> 01:20:06,301 как така... [Баща въздиша] 1017 01:20:06,302 --> 01:20:10,388 Никой не трябва да дава децата им далеч? 1018 01:20:10,389 --> 01:20:13,308 Само пристрастени към алкохола 1019 01:20:13,309 --> 01:20:17,312 или хората бият техните деца. 1020 01:20:17,313 --> 01:20:21,525 Не разбирам защо. 1021 01:20:21,526 --> 01:20:23,903 ВЪЗРАСТЕН САША: Иска ми се да имам по-добър отговор. 1022 01:20:32,578 --> 01:20:36,540 БАЩА: Ами ако опитаме това, само за малко? 1023 01:20:36,541 --> 01:20:41,127 Може би ако си тръгне, той може и по-добре. 1024 01:20:41,128 --> 01:20:42,964 И тогава той се прибира. 1025 01:20:46,926 --> 01:20:49,554 МАЙКА: Можем ли да го видим все още? 1026 01:20:51,347 --> 01:20:53,349 - [подсмърча] 1027 01:21:05,945 --> 01:21:07,946 [подсмърча] 1028 01:21:07,947 --> 01:21:09,949 Ще го видите отново. 1029 01:21:11,951 --> 01:21:16,789 {\an8}Ще опитате много, много пъти да го държи вкъщи. 1030 01:21:19,250 --> 01:21:22,961 {\an8}Ще направиш всичко във вашите сили да му помогнете. 1031 01:21:22,962 --> 01:21:25,548 {\an8}[смъркане] Ще ви погълне изцяло. 1032 01:21:29,176 --> 01:21:31,177 {\an8}Няма да се откажеш. 1033 01:21:31,178 --> 01:21:35,599 {\an8}Но ще се уморите тъй като годините продължават и продължават. 1034 01:21:35,600 --> 01:21:38,143 {\an8}[смъркане] 1035 01:21:38,144 --> 01:21:40,604 {\an8}Той ще отиде в приемна грижа, 1036 01:21:40,605 --> 01:21:43,608 {\an8}но ще бъде временно решение. 1037 01:21:46,444 --> 01:21:50,780 {\an8}Ще се съмнявате в себе си като родител... 1038 01:21:50,781 --> 01:21:52,617 {\an8}а понякога и живота си. 1039 01:21:54,827 --> 01:21:57,997 {\an8}Ще започнете да затваряте себе си от света. 1040 01:22:00,207 --> 01:22:02,626 {\an8}[смъркане] 1041 01:22:02,627 --> 01:22:04,629 {\an8}Никой няма да разбере. 1042 01:22:06,422 --> 01:22:08,424 {\an8}И само ще се влоши. 1043 01:22:11,510 --> 01:22:14,012 {\an8}Самият той, няма да има обяснение... 1044 01:22:14,013 --> 01:22:17,433 {\an8}[смъркане] Освен че не може да управлява. 1045 01:22:21,103 --> 01:22:24,565 {\an8}Ще молите за ресто и решения. 1046 01:22:27,610 --> 01:22:30,445 {\an8}Той ще стане възрастен... [подсмърча] 1047 01:22:30,446 --> 01:22:33,240 {\an8}И помощта, от която се нуждае, той няма да получи. 1048 01:22:37,244 --> 01:22:40,038 {\an8}Няма да стане по-добре. 1049 01:22:40,039 --> 01:22:41,665 {\an8}Безброй професионалисти 1050 01:22:41,666 --> 01:22:44,001 {\an8}ще влезе и извън живота си. 1051 01:22:47,046 --> 01:22:50,049 {\an8}Но няма да се промени. [подсмърча] 1052 01:22:51,884 --> 01:22:55,679 {\an8}Въпреки това, което знаете от него и от себе си... 1053 01:22:55,680 --> 01:22:57,473 {\an8}ще го загубиш. 1054 01:23:05,064 --> 01:23:07,066 [подсмърча] 1055 01:23:10,736 --> 01:23:13,279 [вратата се отваря] [валс звучи по телевизията] 1056 01:23:13,280 --> 01:23:15,281 СОЦИАЛЕН РАБОТНИК: Това не трябва да бъде 1057 01:23:15,282 --> 01:23:16,825 постоянно решение. 1058 01:23:16,826 --> 01:23:19,703 Може също да бъде също и временна. 1059 01:23:19,704 --> 01:23:22,914 МАЙКА: За да го изпратя... 1060 01:23:22,915 --> 01:23:26,502 до а-а напълно непознато семейство... 1061 01:23:28,504 --> 01:23:30,506 Мислите ли, че... 1062 01:24:02,955 --> 01:24:05,957 [ембиънт музика] 1063 01:24:05,958 --> 01:24:12,965 ♪ ♪ 1064 01:25:01,138 --> 01:25:04,182 ВЪЗРАСТЕН САША: Имахте ли приятел на име Илия? 1065 01:25:04,183 --> 01:25:06,018 ДЖЕРЪМИ: Мм-хм. 1066 01:25:07,770 --> 01:25:10,396 ВЪЗРАСТЕН САША: Как така Не помня това? 1067 01:25:10,397 --> 01:25:12,817 ДЖЕРЪМИ: Мисля, че има много неща, които не помните. 1068 01:25:21,534 --> 01:25:24,410 - "Скъпа Саша... 1069 01:25:24,411 --> 01:25:26,831 пораснах с брат ти Джереми." 1070 01:25:29,416 --> 01:25:31,209 "Никога не сме били много близки, 1071 01:25:31,210 --> 01:25:33,837 „но той беше един от най-много запомнящо се от моите приятели 1072 01:25:33,838 --> 01:25:35,047 от училище." 1073 01:25:36,841 --> 01:25:39,217 „В десети клас, бяхме отстранени заедно 1074 01:25:39,218 --> 01:25:42,178 „за кражба от шкафчета. 1075 01:25:42,179 --> 01:25:44,430 „Това е дълга история, но... 1076 01:25:44,431 --> 01:25:46,433 Джереми всъщност не беше замесен." 1077 01:25:48,936 --> 01:25:51,938 „Въпреки че поех вината, Джереми все още имаше проблеми. 1078 01:25:51,939 --> 01:25:54,066 И се почувствах доста зле за това." 1079 01:25:55,818 --> 01:25:58,152 „Той ме покани да излизам един път, 1080 01:25:58,153 --> 01:26:02,782 "и той ми показа картите си на градовете. 1081 01:26:02,783 --> 01:26:05,870 Те си остават едни от най уникално изкуство, което съм виждал." 1082 01:26:08,330 --> 01:26:09,873 „Понякога го изпращах 1083 01:26:09,874 --> 01:26:12,251 с хора, които не са били много добри влияния." 1084 01:26:14,086 --> 01:26:16,463 „Наистина не бях сигурен как да помогна." 1085 01:26:19,675 --> 01:26:22,177 „Започнах да виждам по-малко и по-малко от него." 1086 01:26:24,263 --> 01:26:26,806 „След гимназията, Не го виждах много, 1087 01:26:26,807 --> 01:26:29,101 но бих си помислил от него често." 1088 01:26:30,936 --> 01:26:33,271 „Наскоро опитах да го потърся във фейсбук 1089 01:26:33,272 --> 01:26:35,482 но не можах да намеря нищо." 1090 01:26:37,401 --> 01:26:40,278 „Но те срещнах... 1091 01:26:40,279 --> 01:26:42,489 и вашите филми." 1092 01:26:45,492 --> 01:26:48,120 „Там научих за неговото преминаване." 1093 01:26:52,708 --> 01:26:55,502 „Много съжалявам за вашата загуба." 1094 01:26:58,005 --> 01:27:00,173 „Видях във вашия филм това което каза 1095 01:27:00,174 --> 01:27:02,717 "за това, че съм ядосан на Джереми... 1096 01:27:02,718 --> 01:27:04,929 и вашите съжаления за това сега." 1097 01:27:08,057 --> 01:27:10,725 „Имам и брат на кого съм бил ядосан 1098 01:27:10,726 --> 01:27:12,519 през по-голямата част от живота ми." 1099 01:27:14,396 --> 01:27:18,024 „Просто исках да споделя моите спомени за брат ти 1100 01:27:18,025 --> 01:27:21,945 „и че винаги съм го познавал като специална душа 1101 01:27:21,946 --> 01:27:23,948 който имаше добро сърце." 1102 01:27:33,540 --> 01:27:36,543 [плач на чайки] 1103 01:27:47,346 --> 01:27:51,225 [далечен клаксон на лодка] 1104 01:28:30,222 --> 01:28:33,224 [„Some.“ на Даниел Джонстън Нещата траят дълго“] 1105 01:28:33,225 --> 01:28:37,812 ♪ ♪ 1106 01:28:37,813 --> 01:28:40,024 - ♪ Вашата снимка ♪ 1107 01:28:42,234 --> 01:28:44,611 ♪ Все още е ♪ 1108 01:28:46,697 --> 01:28:49,033 ♪ На стената ми ♪ 1109 01:28:50,826 --> 01:28:53,245 ♪ На стената ми ♪ 1110 01:28:55,706 --> 01:28:58,042 {\an8}♪ Цветовете ♪ 1111 01:29:00,044 --> 01:29:02,253 {\an8}♪ Ярки са ♪ 1112 01:29:02,254 --> 01:29:05,089 {\an8}♪ ♪ 1113 01:29:05,090 --> 01:29:06,842 {\an8}♪ Ярко ♪ 1114 01:29:08,844 --> 01:29:10,846 {\an8}♪ Както винаги ♪ 1115 01:29:13,265 --> 01:29:17,351 {\an8}♪ Червеното е силно ♪ 1116 01:29:17,352 --> 01:29:22,023 {\an8}♪ Синьото е чисто ♪ 1117 01:29:22,024 --> 01:29:25,860 {\an8}♪ Някои неща продължават ♪ 1118 01:29:25,861 --> 01:29:28,279 {\an8}♪ Много време ♪ 1119 01:29:28,280 --> 01:29:31,365 {\an8}♪ ♪ 1120 01:29:31,366 --> 01:29:35,078 {\an8}♪ Някои неща продължават ♪ 1121 01:29:35,079 --> 01:29:37,455 {\an8}♪ Много време ♪ 1122 01:29:37,456 --> 01:29:44,463 {\an8}♪ ♪ 1123 01:29:48,634 --> 01:29:50,886 {\an8}♪ Вашата снимка ♪ 1124 01:29:52,888 --> 01:29:55,390 {\an8}♪ Все още е ♪ 1125 01:29:57,476 --> 01:30:00,395 {\an8}♪ На стената ми ♪ 1126 01:30:02,106 --> 01:30:04,316 {\an8}♪ На стената ми ♪ 1127 01:30:06,693 --> 01:30:10,363 {\an8}♪ Мисля, че ♪ 1128 01:30:10,364 --> 01:30:13,324 {\an8}♪ За теб ♪ 1129 01:30:13,325 --> 01:30:16,119 {\an8}♪ ♪ 1130 01:30:16,120 --> 01:30:18,122 {\an8}♪ Често ♪ 1131 01:30:20,332 --> 01:30:22,501 {\an8}♪ Често ♪ 1132 01:30:24,962 --> 01:30:29,382 {\an8}♪ Няма да забравя ♪ 1133 01:30:29,383 --> 01:30:33,719 {\an8}♪ Всички неща, които направихме ♪ 1134 01:30:33,720 --> 01:30:37,140 {\an8}♪ Някои неща продължават ♪ 1135 01:30:37,141 --> 01:30:39,725 {\an8}♪ Много време ♪ 1136 01:30:39,726 --> 01:30:42,520 {\an8}♪ ♪ 1137 01:30:42,521 --> 01:30:46,357 {\an8}♪ Някои неща продължават ♪ 1138 01:30:46,358 --> 01:30:49,402 {\an8}♪ Много време ♪ 1139 01:30:49,403 --> 01:30:56,410 {\an8}♪ ♪